やらなければいけない仕事がたくさんあるのですが、
遊び心でこのブログをグローバル化（？）してみました！
これで私も華々しく世界進出です（笑）
とは言っても、Ｇｏｏｇｌｅの翻訳ツールを入れただけ。
言語を選択するとそのページを翻訳してくれます。
http://translate.google.com/translate_tools?hl=ja
このページからソースをコピペ。
実に簡単☆
みなさんも世界進出いかがですか？（笑）
« ステーキ＆ハンバーグ「ブロンコ」 （新潟市） | メイン | 親友の息子が遊びに来てくれました。 »
やらなければいけない仕事がたくさんあるのですが、
遊び心でこのブログをグローバル化（？）してみました！
これで私も華々しく世界進出です（笑）
とは言っても、Ｇｏｏｇｌｅの翻訳ツールを入れただけ。
言語を選択するとそのページを翻訳してくれます。
http://translate.google.com/translate_tools?hl=ja
このページからソースをコピペ。
実に簡単☆
みなさんも世界進出いかがですか？（笑）
このエントリーのトラックバックURL:
http://sassy-swan.com/mtblog/mt-tb.cgi/203
e-ねっと阿賀野塾
komeya3のきまぐれ日記サッシーおすすめブログ
加藤忠宏の講演紀行Part-2
コメント (8)
こんにちは！
すごいですね！！
ちょっとやってみたい気がしますが、実際に問い合わせが来てもわからずにspam扱いしてしまいそう。。。
という怖さで結局できなそうです^^;
投稿者: 片力ヘロヘロ | 2008年06月11日 18:57
日時: 2008年06月11日 18:57
こんなすごい機能のものがこんなにも簡単に設置できるとは画期的ですね！！こんなものがあったなんて
これがあれば海外オークション出品やＨＰ作成も可能かも！？
世界進出やっちゃいますか(笑)
投稿者: おしゃれなはんこ屋 | 2008年06月11日 19:01
日時: 2008年06月11日 19:01
これは面白い(⌒▽⌒)!
ちなみに【English】にて、自分のハンドルネームを見たら･･･くるまる【８４】が wrap up [84] になっていました(^ー^* )♪
投稿者: くるまる【８４】 | 2008年06月11日 19:08
日時: 2008年06月11日 19:08
おはようございます
英語に翻訳したら、内容が分からなくなりました。
まずは、英語の勉強が先のようです。
(^_^)
投稿者: あい | 2008年06月12日 06:52
日時: 2008年06月12日 06:52
片力ヘロヘロさん
＞実際に問い合わせが来てもわからずにspam扱いしてしまいそう
確かにそうですね(汗)
でも海外の検索エンジンで引っかかることはまず無いだろうと楽観視しています(笑)
投稿者: サッシー | 2008年06月12日 09:28
日時: 2008年06月12日 09:28
おしゃれなはんこ屋さん
世界進出やっちゃいましょう！(笑)
面白いかも(笑)
投稿者: サッシー | 2008年06月12日 09:36
日時: 2008年06月12日 09:36
くるまる【８４】さん
くるまる＝wrap up・・・
包まっちゃいましたね(笑)
投稿者: サッシー | 2008年06月12日 09:38
日時: 2008年06月12日 09:38
あいさん
おはようございます！
＞英語の勉強が先
正しい・綺麗な日本語で無いと翻訳が上手くいかないようです。又、結構な直訳になりますね(笑)
なので日本語の勉強が先かもしれませんね。
投稿者: サッシー | 2008年06月12日 09:40
日時: 2008年06月12日 09:40